Steve Jobs Departs a World He Helped Transform